日本語教師リレーエッセイ

ニッケイ新聞　２０１０年１２月１８日付け 　その頃パウリスタ沿線のコロニアの各地は、既にポ語社会であった。その為日本語離れが進んでいて、日本語存亡の危機が叫ばれていた。 　外国語禁止法令はあったが、殆んどの文協が、会舘内に日本語学校を設置していた。１４歳未満の子供を対象に、既に日本語教育が行われていた。父兄は経費を負担して、子供 ...

ニッケイ新聞　２０１０年１２月１１日付け 　はじめにバストス日系文化体育協会と汎パウリスタ連合日伯文化協会の概要に就いて話を進める。 　バストス日系文化体育協会の始まりは、１９３０年にバストス会として発足する。戦前は、ブラジルの他の日系のコミュニテイ同様の活動をしていた。戦後、１９５３年に結成された日本人会は、他の地域の日本人会 ...

ニッケイ新聞　２０１０年１２月４日付け 　私は日系三世で子供２人の母です。長男は現在７歳で次女は４歳です。 　今年の８月からタウバテの日伯文化協会の日本語学校へ通い始めました。２人が喜んで日本語学校へ行くので私はとてもうれしいです。 　私が日本語学校へ入学させた理由は、子どもたちにもっと自分の「ｏｒｉｇｅｎｓ（起源）」を知って、 ...

ニッケイ新聞　２０１０年１１月２７日付け 　初めに自己紹介します。渡辺レナッタ啓子と申します。１８歳です。サンパウロ州のアラサツーバ市で生まれ、現在、州立リベイロン・プレット大学看護科に入学し１年修業しています。 　アラサツーバ市日伯文化協会（ＡＣＮＢＡ）の日本語普及センターで１９９６年、当時４歳から１７歳まで日本語を勉強し、途 ...

ニッケイ新聞　２０１０年１１月２０日付け 「美幸ちゃんは何で日本へ行った事ないのに日本語をポルトガル語の前に覚えたの？」 　日本へ行った事がない、そして日本語をポルトガル語の前に覚えたと言うとこの様な質問が返ってきますが、それは両親の教育のおかげです。 　５歳で日本語学校に通い始める前にひらがなとかたかなを教えてくれた母は、今ま ...

ニッケイ新聞　２０１０年１１月１３日付け 　「こら、家の中では、日本語でしゃべりなさい」と言う両親のしかる声。幼い頃私と兄がポルトガル語で話していた時によく言われていた言葉です。私にとって、その言葉がとても心に残っていました。 　「どうして日本語で言わなくちゃいけないの」。私にはよくわかりませんでした。でも両親が一生けんめいにし ...

ニッケイ新聞　２０１０年１１月６日付け 　はじめまして、日系三世の岡村エジナ明美と申します。 　現在愛知県名古屋市在住で９歳の娘がいます。子育てをしながら在名古屋ブラジル総領事館で仕事をしています。私がここまでたどりついたのはジアデーマ天理学園で５歳の時から学んだ日本語と日本文化がきっかけでした。 　家族や周りの環境は殆どポルト ...

ニッケイ新聞　２０１０年１０月３０日付け 　私はサンパウロ州ビリグイ市で生まれ、現在バウル市のサンパウロ州立大学デサイン科の４年生になりました。私は日系三世、幼い頃から日本語学校に通い、少しでも日本文化に囲まれた環境で育ちました。アラサツーバ日本語普及センターに通い始めた頃、４歳の私は、慣れるまで何日か泣きながら父母に学校へ連れ ...

ニッケイ新聞　２０１０年１０月２３日付け 　私はピラール・ド・スール日本語学校の卒業生です。学校とのつながりは私が３才の時からです。 　最初はもちろん他のどの子供と同じように遊んでばかりいて、いたずらをし、女の子一人の私がいつもバツ当番をさせられて、周りにいる先生、生徒、親、その環境は全て当たり前で、何も気付かず毎日を過ごしてい ...

ニッケイ新聞　２０１０年１０月１６日付け 　「ＪＩＣＡ派遣生徒本邦研修がなくなるかもしれない」との噂を聞いた時、寂しさと共に自分の無力さを実感しました。もちろん、現段階ではあくまで噂であり、そうなって欲しくないという意味で、私なりの意見を書いてみたいと思います。 　子供の頃は日本語なんてどうでもいいと思ったことのある私が、日本語 ...