ブラジル文学に登場する日系人像を探る２＝ゼリア・ガタイの優しい視線＝『Casa do Rio Vermelho』の「ぶらじる丸」＝中田みちよ

ニッケイ新聞　２０１２年１０月９日付け 　ただひとつ引っかかることがあります。前述したように私は「ぶらじる丸」を検索したのですが、戦前には「ぶらじる丸」が存在しないのです。ですから、戦前には「ぶらじる丸」が航海するのは不可能。考えあぐねるうちにこの作品は創作であることに気づきました。日本移民というフィールドバックはありますが、あ ...

ニッケイ新聞　２０１２年１０月５日付け 　「一等客との会話よりも面白かったのは、下方の日本人の子どもたちとの交流だった。敏捷そのもので･･･ジョルジは毎日のように子どもたちを招待してはピクニックをやった。売店でコーラやサンドイッチや菓子、飴玉などを買って、下の甲板に子どもたちを集める。プールのある一等デッキには立ち入り禁止なのだ ...

ニッケイ新聞　２０１２年１０月４日付け 　ジョルジ・アマードについて最近調べなおしたことがありました。そのときに、アマードを語るなら伴侶であるゼリア・ガタイ（Zelia Gattai、１９１６—２００８）も知らなきゃと、はじめてゼリアの本を読みました。まあ、彼女は日本風にいうなら随筆家です。それから写真家。 　何年か前に買った『 ...