ブラジル知るならニッケイ新聞WEB ブラジル発の生情報をほぼ毎日、約２０本も配信。サッカー、リオ五輪、デモなど社会情勢、経済、企業、政治、日系社会、日本移民の歴史など各種情報を、豊富な写真付の記事やコラムなどで詳しくお伝えします。
岸本昂一はこのサントス強制立ち退きを《大南米におけるわれらの「出埃及（エジプト）記」》（同４２頁）と譬えた。 岸本のようなキリスト者にとって、ユダヤの民がモーゼに導かれてエジプトを脱出する苦難の歴史に匹敵する大事件であった。何千年経っても忘れない様に、ユダヤ人はその出来事を「旧約聖書」に刻み込んだ。 ６５００人もが追い立てられ ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第１２回＝日本移民版「出エジプト記」
終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ
終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第１１回＝サントス強制立退き令の悲劇
『戦野』は戦中のどんな〃ブラジルの機密を暴露〃していたのか――。 『戦野』の第１章１節の見出しのみを羅列すると「日ブラジル交断絶」「資金凍結下の苦闘」「日本語教育受難」「日本人農家五十家族立退命令」「市内の日本人、立ち退き命令」で１３頁。２節「昔懐かしコンデ街」では、その歴史から立退命令まで９頁に渡って説明されている。 ３節「 ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第１０回＝ブラジルの機密を暴露
「岸本さんは教育者的だった」と多くの人が印象を証言している通り、岸本昂一は１９３９（昭和１４）年、日本の帝国教育会から在外日本人教育功労者表彰（１９４１年、『ブラジルにおける邦人発展史』下巻、２０４頁）を受けるほど熱心な教育者として知られていた人物だった。 その時選ばれたのは３１人、安瀬盛次、上野米蔵、氏原彦馬ら早々たるメンバ ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第９回＝二世公証翻訳人Ｙとは誰か
５３年１０月の国外追放裁判の第２審で無罪判決が下された後、《これで事件は完了していたものと思っていたところ、「貴下の帰化権が剥奪されることになつたから、至急異議申し立ての手続きをしなければならない」との知らせが弁護士からあった。これこそ全くの晴天の霹靂である。（中略）一片の予告、一言の抗弁の余地もなく、本人の全然知らない間に『 ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第８回＝認識派新聞からの妨害工作
書名の〃戦野〃という言葉にどこか物々しい印象を受ける。第２次大戦では直接の戦場にならなかったブラジルなのに、日本移民には〃戦場〃だと感じさせる何かがあった。もちろん岸本が信仰するキリスト教プロテスタント「救世軍」が軍隊用語を用いていた影響も強いだろう。 １９４８年３月３日にＤＯＰＳが来て岸本が逮捕されて国外追放裁判が始まり、５ ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第７回＝温厚な教育者と危険人物の狭間
日本移民で唯一「国家の危険人物」として禁書にされた岸本の写真が、今も高々と掲げられている公的な場所がある。サンパウロ市の新潟県人会館入り口だ。岸本は１９６９年２月から７１年１月まで第３代会長を務めた。創立会員の原沢和夫さん（８８、新潟県、元援協会長）に岸本の印象を尋ねると「温厚な方です」と即答し、「でも苦労されたようですね」と ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第６回＝家族にもタブーだった裁判
暁星学園同窓会から岸本昂一について調べ始め、次々に興味深い事実が浮かび上がってきた。取材した卒業生は「岸本先生は永住論者、認識派だった」と口を揃えた。 ところが５４年頃からパ紙で記者をしていた若松孝司さんは岸本の雑誌『曠野の星』に関し、「相当程度、影響力のあった雑誌だった。特に地方部の戦前移住者に対して。編集部内では、民族色の ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第５回＝認識派新聞に伝わる〃伝統〃
岸本逮捕に関して伯字紙よりも早く報道にしながら、距離を置くニュアンスのパウリスタ新聞―。パ紙の創立は１９４７年１月であり、岸本逮捕はその翌年３月だ。 良く調べてみると、そもそも岸本逮捕の発端となったのがパ紙４８年２月２６日付けポ語頁にあるＳ・ミツタニ署名の「Um livro-salado japones que merece ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第４回＝勝ち組叩きで名を挙げた翁長
翁長英雄の意見を大々的に報道した１９４６年４月１０日付ノイテ紙記事の主見出しは「A Shindo-Renmei Prosseguira!」（臣道聯盟は突き進むだろう）。副見出しが「Um nipo-brasileiro fala」（日系ブラジル人は言う）になっている。 二世も含めて「ジャポネース」と一般的に表現されていた時代に、 ...
続きを読む »終戦７０年記念＝『南米の戦野に孤立して』＝表現の自由と戦中のトラウマ＝第３回＝伯字紙「最悪の人物」と報道
当時の伯字紙を探すと主要紙が揃って岸本逮捕を報じていた。前年まで連日騒がせた臣道聯盟に関連した〃大事件〃と見られていた。 ４８年５月１６日付コレイオ・ダ・マニャン紙は「ブラジルにたて突く本を書く」との見出しで岸本逮捕を報じ、「この日本人はこっそりとブラジルを攻撃、中傷する本を書いた」「ブラジル生まれの子供が何人もいる事から、法 ...
続きを読む »