四世ビザに「条件付き賛成」？＝本人や関係者に意見聞く

　中川さんの「カエル・プロジェクト」はサンパウロ市内を中心に活動を行っている。日本から帰国したブラジル人子弟を対象にポ語授業、各学校に心理的サポート、保護者指導などを行なう。ブラジル三井物産基金の助成案件だが、助成金が出るのは今年末までだそうだ。昨年の参加者は小中学生を中心に８０人で、ポ語レベルはバラバラ。 　その中で日本から帰 ...

　日本では言葉の問題で公教育の授業に遅れをとる外国人児童には、在籍学級の授業以外に特別指導する「取り出し授業」、授業中に指導をする「入り込み授業」が行われることが多い。その場合、指導を担当するのはほとんどの場合が二言語話者だ。 　中川さんは「しかし、ほとんどの担当者はそこそこ外国語、日本語ができる人。教員免許所有者は少数で、中に ...

　デカセギ子弟への支援活動を行なうＮＰＯ法人「カエルプロジェクト」（以下、カエル）のコーディネーター中川郷子さん（東京都、６０）は、四世向けビザについて、「日本に生まれ育ち、１８歳で一旦帰国して戻れなくなってしまった子がいることはかわいそうだと思う」と一言。「ただし、日本側の受入れ体制ができていないのに四世の人全てにビザを与える ...

　パラナ州クリチバ市在住のタマヨセ・ワリッソン・デ・アルメイダさん（２７、三世）は２００３～０９年まで日本に住んでいた。日本の公教育機関には通わず、ブラジル人が自宅で行っていた日語の授業に参加していた。１４歳から林業の仕事を始めたそうだ。 　１９歳で帰伯したが、「ブラジルの文化や生活は肌に合わない。仮にブラジルの経済が良くても、 ...

　フェイスブック上で作られたグループ「Visto japones para yonsei, quarta geracao!」では、四世ビザについてのニュースが逐一流され、熱い議論が繰り広げられている。 　ページ登録者数は、解禁を待つ四世本人や、その他の日系人など、なんと約６４００人を数える大集団だ。同グループは通信アプリＷｈａｔ ...

　リオ州の日本語学校に勤める高木タチアネさん（三世、３０）は４歳で長野県上田市へ行った。公立学校に通い、２７歳まで暮らした。「小学校に上がる前に日本語を覚えました」と話す。両親との日語会話やアニメのほか、友人から教えてもらって習得した。 　中学校に入ると、同級生の日系子弟らは授業についていけず、次々に学校を辞めていった。もしくは ...

　デカセギ帰伯子弟には高い日本語能力を活かし、ブラジルで日語教師になる人もいる。現在パラー州ベレン市の日本語学校に勤める忠鉢ユミ・ステファニーさん（三世、２８）は３歳で訪日し、静岡県で暮らした経験を持つ。 　両親は日本語がわからず、家庭内ではポ語。忠鉢さんが日本語を本格的に学び始めたのは幼稚園からだ。担任の先生が身振り手振りを交 ...

　前回のアバンセコーポレーションは日本側の大手派遣会社だったが、今回は当地側の大手「イチバン」に聞いてみた。 　本社をパラナ州マリンガ市に構え、パラナ、ミナス、サンパウロ州と日本に支店を９つ持つ大手だ。なんと１３チャンネルでテレビＣＭまで打っている。 　デカセギ希望者への仕事の紹介、旅券の手続きや社会保険加入手続き方法の紹介など ...

　製造業向けに業務請負や人材派遣などを行う株式会社アバンセコーポレーション（以下アバンセ、本社＝愛知県一宮市）の林隆春社長（６７、岐阜県）が来社した折、最近のデカセギ事情について聞いた。 　林さんは１９８５年のプラザ合意後、ブラジル人労働者の派遣をはじめ、「今までに延べ約６万人を受け入れた」という業界大手だ。 　現在、車部品製造 ...

　斉藤マウリシオさん（４１、三世）は２００４～１１年まで日本に住み、機械のオペレーターや自動車部品の工場などで働いた。「ブラジルは全く違う。日本は組織のために働くという意識が強い。責任感の強さを感じた」と振り返った。 　「もし再度日本で働く機会があれば行くか？」という問いには「いいえ」と首を振り、「子どもが２人いるし、僕にはこの ...