連載
-
日本移民108周年記念＝囚人の署名 平リカルド著 （翻訳）栗原章子＝（６）
農園主が雇用者に対して行っている搾取はあきらかだった。彼らは自分たちの不正を隠そうとして、一九二九年にニューヨークの株市場で起きた世界大恐慌をたてにとって、安い賃金を支払いつづけていた。この世界大恐
-
日本移民108周年記念＝囚人の署名 平リカルド著 （翻訳）栗原章子＝（５）
このようなわけで、日本人同士団結して農業組合を立ち上げる試みが行われた。成功したものもしなかったものもあるが、ともかく、今日でも新聞を広げると、当時の移住者が経験したのと同じようなことをいまだに継続
-
日本移民108周年記念＝囚人の署名 平リカルド著 （翻訳）栗原章子＝（４）
この移民収容所は一八八七年に創設されたもので、一世紀にわたって六〇カ国余から移住者を受け入れてきた。もともと、移住者は奴隷の代わりに労働者として受け入れられていた。ところが、奴隷解放を謳った「アウレ
-
日本移民108周年記念＝囚人の署名 平リカルド著 （翻訳）栗原章子＝（３）
英新は六十二歳になるまで乗馬の経験があることを黙っていた。 それは、息子や孫たちとサンパウロ市からそう離れていないカブレウーバにキャンプに出かけた時のことだった。キャンプ場の管理人が一頭の馬を引いて
-
日本移民108周年記念＝囚人の署名 平リカルド著 （翻訳）栗原章子＝（２）
善次郎は七年前に五人の子どもを引き連れて、神戸港からモンテヴィデオ丸に乗り、移民としてサントス港に着いたのだ。それは一九三一年のことだった。 ブラジルと日本の政府の合意により、多くの移住者がやってき
-
日本移民108周年記念＝囚人の署名 平リカルド著 （翻訳）栗原章子＝（１）
第１章 苦いコーヒー ガラスもなくカーテンもない裸の窓からは、朝日がサンサンと差しこんでいた。風もないのに歩くたびに埃がまいあがり、その日もまた朝から暑い夏の一日になることが予想された。一九三八年一
-
県連故郷巡り（北東伯編）＝歴史の玉手箱＝（第２７回、最終回）＝国内線で日語アナウンスの快挙
空港に向かうバスを待つホテルのロビーで、一行の山中タツミさん（８６、愛媛県）＝サンパウロ州カンピーナス市在住＝に今回の旅の感想を聞くと、「カピトン・フジタの別荘でやった、マンガの木の下でやった慰霊ミ
-
県連故郷巡り（北東伯編）＝歴史の玉手箱＝第２６回＝司教がピウンで慰霊ミサ
最終日３月１６日（水）の朝、一行のうち２８人だけで、ピウン植民地に向かい、慰霊ミサを行った。訪問先は現在も同植民地内に住む松苗賢治さん（７２、神奈川県）の自宅で、１５０人全員は入りきれないという判断
-
県連故郷巡り（北東伯編）＝歴史の玉手箱＝第２５回＝ナタルにもいたコチア青年
ナタルでは珍しい６０代の一世、野溝稔さん（のみぞみのる、６８、長野県）は１３歳の時、１９６１年にあるぜんちな丸で家族と共に渡伯した。「ナタルで一世は全部で１０人いるかどうか」という。 最初はサンパウ
-
県連故郷巡り（北東伯編）＝歴史の玉手箱＝第２４回＝北山さん「死ぬまでピウンに」
ピウン植民地で育った長島俊行さんは「ロサンゼルス経由の船で来た日本移民が、スイカをそこで買って種を持ち込んだんですよ。最初、庭先に植えてうまくいった。１９５８、９年頃かな、それを本格生産してみたら出