連載
-
コスモポリス＝１９２９年のサンパウロ＝ギリェルメ・デ・アルメイダ＝訳・中田みちよ＝古川恵子＝（５）＝人形の街
人形の街。 別の子ども。別の女。別の男。また別の子ども。また別の女。また別の男、誰も彼も人形だ。いつもフジタ《註＝藤田嗣治（つぐはる、１８８６―１９６８）東京生まれ。洋画家。第２次大戦後フランスに帰
-
コスモポリス＝１９２９年のサンパウロ＝ギリェルメ・デ・アルメイダ＝訳・中田みちよ＝古川恵子＝（４）＝人形の街――日本移民
・・子どものときに想像したこと。 「こここに深い穴を掘って、掘って、深く、ものすごい深い穴を掘って、地球をつきぬけて、その中にあたまから落ちてズーズーズ、ポーン。一丁上がり。とうまい具合に向こう側の
-
コスモポリス＝１９２９年のサンパウロ＝ギリェルメ・デ・アルメイダ＝訳・中田みちよ＝古川恵子＝（３）＝ハンガリー・ラプソデイー
白い漆喰の塗られた待合室に、飾られた色とりどりの紙の鎖と風船。カラフルだ。はじける大きな音。高い壇上にはファランドールを奏でるための二つのアコーデイオン。アコーデイオンとニチヨービ。長音が二つでぴっ
-
コスモポリス＝１９２９年のサンパウロ＝ギリェルメ・デ・アルメイダ＝訳・中田みちよ＝古川恵子＝（２）＝ハンガリー・ラプソデイー
コンパス・ローズ《註＝「風のローズ」羅針盤の意》。モッカ区の高台。この高台にはサンパウロ中の風が住んでいる。 オラトリオ（祭壇）街。街でもなく、祭壇もない長い上り坂。疲れて足を引きずってしまう。登ろ
-
コスモポリス＝１９２９年のサンパウロ＝ギリェルメ・デ・アルメイダ＝訳・中田みちよ＝古川恵子＝（１）＝なぜ上梓したかって？
ついこの間、ある友人にいわれた。 「ほら、おぼえているかい、外国移民たちが住むサンパウロの各地区について書いたルポ・シリーズがあっただろう？ 確か『エスタード』紙（註１）で、記憶違いでなければ１９２
-
「ギリェルメ・デ・アルメイダ館」に寄せて＝中田みちよ＝（３）＝蘇る「古き良きサンパウロ」
理想の女性にめぐり合ったギリェルメは足げくリオに通い翌年、婚約した。結婚したのは１９２３年９月でリオに住むことになった。 「結婚と同時にリオに移ったが、２６年にサンパウロに戻り、パドレ・アンシェタ
-
「ギリェルメ・デ・アルメイダ館」に寄せて＝中田みちよ＝（２）＝バビー夫人との出会い
２００８年に日伯文化連盟が日本移民百周年を記念して、ギリェルメ・デ・アルメイダ賞と銘打った『論文』を募った。社会上昇を願うばかりだった日系社会も、１００年を経過したのだから、文化的なものに眼を向けな
-
「ギリェルメ・デ・アルメイダ館」に寄せて＝中田みちよ＝（１）
中田みちよさんと古川恵子さんが『コスモポリス １９２９年のサンパウロ』（ギリェルメ・デ・アルメイダ著）を全訳した。サンパウロ市４００年祭の総裁、日伯文化連盟の初代会長を務めたあの詩人アルメイダの作品
-
大統領と日本移民の友情＝松原家に伝わる安太郎伝＝（２３・終）＝在伯同胞の心に大きな灯り＝帰国翌年に黄綬褒章授与
気丈な女性として知られた妻マツは、夫安太郎を看取った後、子供たちと暮らすために一人で再びブラジルに戻り、９３歳で亡くなるまでクイアバで過ごした。 マリリア在住者によれば松原耕地の初期のころ、コロノへ
-
大統領と日本移民の友情＝松原家に伝わる安太郎伝＝（２２）＝戦後の１割は松原の恩恵に＝グアタパラや南伯移民も
大谷晃を特許人とする松原移民枠を使って、サンパウロ州だけで１６７８人が入っており、実は麻州やバイーア州より多い。バイーア州は最初のウナこそ問題が起きたが、１９５９年以降だけで６３６人も続けて入った。