12月2日(木) ボランティアで日系人やブラジル人に職業斡旋活動をしている日系グループ慈善促進協会(島袋中林レダ会長)は、十一月二十五日午後七時よりモエマ区のブッフェ・コロニアルで運営資金捻出のための慈善夕食会を開催し、丸橋次郎サンパウロ首席領事や上原幸啓文協会長ら七百七十人の有志が参加した。 資金捻出の競売会には大竹冨江、 ...
続きを読む »デカセギ 関連記事
人情牧師=デカセギ支援奮闘中=ブラジルに恩返ししたい塩原さん=長野県で子弟の学習サポート=犯罪者の面倒もみる
11月27日(土) 世話になったブラジルに恩返しがしたい──。ルーテル教会の牧師としてブラジルに足掛け十一年滞在した塩原久さん(71)が、長野県でデカセギ支援活動に奮闘中だ。デカセギ子弟の学習をサポートするほか、生活相談にも応じている。人の良さがたたってか、自動車購入のための連帯保証人に署名。既に負債の一部を肩代わりしており、 ...
続きを読む »コラム 樹海
北パラナの日系団体と大手銀行とは、まるで〃蜜月〃のようだ。さきごろ、ロンドリーナ日伯文化体育協会(アセル)が、二百人からの参加者があるイベント「高齢者の集い」に、同市内I銀行中央店のサロンを借用した▼銀行側のあいさつがこうだ。「前回の集いにも大勢の方々が参加して下さった。今回も心待ちにしていた。あなた方は、もはやお客様でなく ...
続きを読む »ブラジル総領事館設置を=浜松市 2万人の署名提出=広島市も誘致合戦に
11月19日(金) 「我が町にブラジル総領事館を!」――。一万三千五百人のブラジル人を抱える静岡県浜松市は十六日、総領事館を誘致すべく、市職員ら三人を首都ブラジリアへ送り、二万九百八人分の署名を外務省在外ブラジル人支援局に手渡した。三人は十七日午後、文協会議室で記者会見を行い、官民とブラジル人コミュニティが一体となって誘致運動 ...
続きを読む »文協会館売却 郊外移転へ=時代の波、「模範」にも=会員離れ赤字毎月1万レ=ロンドリーナ
11月18日(木) ロンドリーナ文化体育協会(ACEL、鈴木勇会長)は協会財政再建策として〇三年十一月に臨時総会で決定されていた、ロンドリーナ市中心に一九三三年から所有していた敷地面積二万平方メートルの会館を八日、プロテスタント系の教会に三百万レアルで売却した。同協会では郊外カンペストレ地区にある十五アルケールの所有地に新会館 ...
続きを読む »信濃移住地が80周年=第1アリアンサ=田中知事迎え記念祭=「県人の覚悟と使命感に感銘」
11月17日(水) 長野県出身者が多く移住したサンパウロ州ミランドポリス市アリアンサで、最も建設の早かった第一アリアンサ地区が今年八十周年を迎えた。その記念祭が十五日、第一アリアンサ文化体育協会であり、十二日に来伯した田中康夫長野県知事が、同県知事として初めて同地を訪問。集まった約三百五十人を前に、「国から命じられたのではなく ...
続きを読む »コラム オーリャ!
十代半ばのある日系四世の女性の話。この女性は非日系人だが、生後間もなく日系人家庭に養子に取られて育った。家計を助けるため父親がデカセギに行き、長らく離れ離れの生活が続いているという。 本人も将来日本で暮らすべく、サンパウロ州内の州立校で日本語を学習。訪日準備に余念が無い。しかし、大きな壁が横たわっていた。ビザの問題だ。 ...
続きを読む »日本移民のふるさと=水郷レジストロを行く(4)=亡き父母に会う気持=灯篭流しに毎年来る人々
11月10日(水) 午後六時ごろ、「第五十回レジストロ灯篭流し」の会場に到着すると、リベイラ川沿いにはすでに観客が集まっていた。灯篭流しを見るにはまだ明るい。 人々に混じって見ていると、一艚の舟が川を下ってきた。川のお清めだ。赤、青、緑、白の昇り旗数本と鯉のぼりを靡かせ、和太鼓の勇壮な音を響かせて、舟はゆっくり進んでいった。 ...
続きを読む »日本移民のふるさと=水郷レジストロを行く(3)=お茶の生産量減少=デカセギで1世代〃不在〃
11月9日(火) レジストロ日伯文化協会の山村敏明会長によれば、レジストロに住む日系人は、現在千百六十家族。しかし、その内、文協会員になっているのはわずかに三百四十名だという。 会費は年間百五十レアル、という会長の言葉に、説明を聞いていたツアー客達から「それはちょっと高いねぇ」との声も洩れた。会員になれば、その分様々なサービ ...
続きを読む »日伯両語で手紙=ハウツー本刊行
11月9日(火) 日系企業にブラジルの経済情報を提供するJAPAN DESK(高山直巳社長)が実用書「日本語・ブラジル語手紙の書き方」=写真=を出版した。 「日本人にもブラジル人にも役に立つように」(高山社長)と全ページ、日ポ両語で書かれてある。 ビジネス文書の基本構成、注意点など基本的な手紙の作成方法を図解。あいさつ状や ...
続きを読む »