ニッケイ新聞 2013年10月1日 「ガンバチアール」という造語が、在日ブラジル人コミュニティの間にあるらしい。もちろん意味は日本語の「頑張る」。当地のブラジル人には当然通じない〃コロニア語〃だ。 日本でデカセギを経験して帰国後、当地で事業を始めた人の話の中に出てきた。「生産ラインでの作業はきついのに、上司はさらに頑張れ頑張 ...
続きを読む »ニッケイ 関連記事
【国外のブラジル人覚書】出生、死亡とも日本多し
ニッケイ新聞 2013年10月1日 もしサンパウロ市民が外国で子供を産む、あるいは亡くなれば、出生届や死亡届はどこに出すことになるのか——。そんな見出しの短い記事が、9月25日発売のヴェージャ誌サンパウロ版に掲載されている。 「ブラジルのように、全ての国が外国人の子供にその国の国籍を与えるわけではない。生まれた国によっては、 ...
続きを読む »コラム 樹海
ニッケイ新聞 2013年10月1日 赤道直下のアマパー州都マカパー市で移住60周年記念祭典が先月14日に開かれた(27日付け本紙7面詳報)。ベレンからマラジョー島を越えた赤道直下に1953年、戦後移民が入った。ゴム栽培のため導入された移住だったが、全財産を売り払った移民らが現地で告げられたのは「金になるまで7年かかる」▼多くが ...
続きを読む »識字率向上と格差縮小停止?=非識字者は8・7%に=富裕層の収入極貧の87倍=子供の就労4%減に留まる
ニッケイ新聞 2013年10月1日 地理統計院(IBGE)が9月27日に2012年の全国家庭サンプル調査(PNAD)の結果を発表、識字率は15年間で初の悪化を記録し、収入格差縮小もかげりが見えていると9月30日付伯字紙が報じた。子供の就労率は若干減ったが、15〜17歳の就学率も若干落ち、生活レベル改善のペースが鈍っている。 ...
続きを読む »14年大統領選=立候補前手続き今週まで=マリーナの新党間に合うか=セーラの移籍問題も注目
ニッケイ新聞 2013年10月1日 来年の大統領選挙に立候補するための新党設立や党移籍の期限が5日に迫り、マリーナ・シウヴァ氏(持続ネットワーク・RS)とジョゼ・セーラ氏(民主社会党・PSDB)がどういう動きを取るかに注目が集まっている。9月29日付フォーリャ紙が報じている。 マリーナ、セーラの両氏は、2010年の大統領選で ...
続きを読む »サンパウロ州モジ=轢き逃げで6人が死亡=ラッシャの車が制御不能に
ニッケイ新聞 2013年10月1日 9月28日未明、サンパウロ州モジ・ダス・クルゼスでラッシャ(自動車競走)を行っていた2台の車のうち1台が制御不能となり、8人を撥ね、6人を死亡させる事故を起こした。9月29〜30日付伯字紙が報じている。 28日未明、モジ・ダス・クルゼスの日本大通で2台の車がラッシャを行なった。同大通りの制 ...
続きを読む »9歳少女を強姦、絞殺?=警察の近くのくぼ地に遺体
ニッケイ新聞 2013年10月1日 リオ市南部のファヴェーラ・ロッシーニャで9月29日朝、28日夜から行方不明になっていたレベッカ・ミランダ・カルヴァーリョちゃん(9)の遺体発見と9月30日付エスタード紙が報じた。 平和維持警察隊(UPP)駐在所から50メートルのくぼ地で発見された遺体の衣服は乱れており、同日付G1サイトは、 ...
続きを読む »東西南北
ニッケイ新聞 2013年10月1日 大御所俳優のクラウジオ・カヴァルカンチ(73)が9月29日、脊髄の手術後に心臓の機能低下や多臓器不全を起こし、入院先のリオの病院で亡くなった。クラウジオは「ブラジル史上屈指の名作ノヴェーラ」の誉れ高い「イルモンス・コラージェン」(70年)や「ロッキ・サンテイロ」(85年)への出演で知られ、特 ...
続きを読む »日本移植民の原点探る=レジストロ地方入植百周年 ◇戦前編◇ (57)=大戦余波で鉄道延長中止=見通し困難な当地の発展
ニッケイ新聞 2013年10月1日 後に海外興業ブラジル支店長(1930—33)まで務めた白鳥尭助(あきすけ)は、イグアッペ事務所長時代の1919(大正8)年3月21、28日付け『伯剌西爾時報』に、『イグアペ植民地』と題する勧誘記事を書いた。 1918年末現況を説明し、その中で「植民地将来の交通」項で、第一次世界大戦のために ...
続きを読む »第2次大戦と日本移民=勝ち負け騒動の真相探る=外山 脩=(89)
ニッケイ新聞 2013年10月1日 その後も、桜組挺身隊は、奇矯な言動を続けた。 サンパウロの中心街に、白襷に白鉢巻姿で現れ、意味不明の日本語のパンフレットを配ったり、サント・アンドレでデモをしたりした。 デモをしたときは、地元警察によって、幹部10人がオールデン・ポリチカへ送られた。 吉谷は留置場で、邦字紙記者の取材を ...
続きを読む »