インディオ
-
ガウショ物語＝シモンエス・ロッペス・ネット著（監修・柴門明子、翻訳サークル・アイリス）
ガウショ物語＝（２６）＝娘の黒髪＝《１》＝馬に乗った別人になる男
「お前さん、わしが長い間、女の髪で作った馬の轡や端綱を使っていたこと知ってるかね？……もっとも、そのことにまったく悪意はなかったんだが」 ずっと後で、髪の主が死んだと聞いた。それを知ってすぐに馬で駆け
続きを読む -
ガウショ物語＝シモンエス・ロッペス・ネット著（監修・柴門明子、翻訳サークル・アイリス）
ガウショ物語＝（２５）＝皇帝の伝令＝<３>＝慈悲深い陛下のお気持ち
また、別の折、車座になっておったのだが、一人が短刀で掌のトウモロコシの皮を伸ばして、編み煙草の一切れを刻み始めた。刻んだやつを掌のくぼみでよく捏ねてから、さっきのトウモロコシの皮で包んで巻き煙草にす
続きを読む -
日系社会ニュース
ランショ・ダ・トライーラ＝聖週間前にＴＶ局が取材＝ピラルクーのバナナ包み焼き
創業１０周年を迎えるサンパウロ市ヴィラ・マリアーナ区の川魚料理店「ランショ・ダ・トライーラ」（Rua Machado de Assis, 556）に２４日午後、テレビ局ＲＥＣＯＲＤの有名司会者、アナ
続きを読む -
ガウショ物語＝シモンエス・ロッペス・ネット著（監修・柴門明子、翻訳サークル・アイリス）
ガウショ物語＝（９）＝底なし沼のバラ＝<１>＝美しくも不吉な花のいわれ
「見えるかね。あそこの下の方、丘陵の右手の方にあるウンブーの木が？」 そう、あそこが廃屋になってしまったマリアノの屋敷だ。あの寂れた場所に一本の桃の木があって、その実のうまいことといったら、わしはほ
続きを読む -
樹海
-
パナマを越えて＝本間剛夫
パナマを越えて＝本間剛夫＝６
夕暮れの灰色の風景の中でユーカリの梢が川風に揺れていた。多くの山脈に源を発するこの大河は、無数のせせらぎを集めて一本の流れとなって大西洋に注ぎ、南米第一のアマゾン川となる。 こんな広大な川を八千トン
続きを読む -
樹海
日本人とインディオの〃深い関係〃
戦前に邦字紙『サンパウロ州新報』を創刊した笠戸丸移民の香山六郎は１９０８年６月、サントス港から移民収容所に向かう汽車の中で、〃移民の草分け〃鈴木貞次郎から「ブラジルには日本人に似た土人がいるよ」と聞
続きを読む -
県連ふるさと巡り ペルー＝115年経て受け継がれる日系魂
県連ふるさと巡り ペルー＝115年経て受け継がれる日系魂＝（６）＝遺跡の眠る街リマ観光へ＝ユネスコ世界遺産を見学
二日目はバス３台でリマ市の観光ツアーへ。外は、夜間に街を覆った霧ですっかり濡れていた。今日もやはり曇天――。上着を着込んでバスに乗り込んだ。 リマは１５３５年、スペイン人の征服者フランシスコ・ピサロ
続きを読む -
日系社会ニュース
■ひとマチ点描■僻地と魔境三昧経て作家に
青年隊１０期の平島征也さん（せいや、７５、熊本県）は来伯当初の５年間、「オンサ、スクリーを見るのは日常」という密林の真っただ中、一人で自給自足しながら薬草栽培をした実体験を描いた『魔境～マットグロッ
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
「都市と水」を考える＝サンパウロ市で国際フォーラム開催
サンパウロ州の水不足の危機が叫ばれ始める前から、ベイ出版社が４年前に出した書籍『Como Cuidar da Nossa Agua（私達の水をどうケアするか）』は、ブラジル内の水供給の不規則さを指摘
続きを読む