サトウキビ
-
日系社会ニュース
山本喜誉司賞、受賞者決まる＝天谷、水谷、野田３氏に
農業分野の功労者を顕彰する「第４５回山本喜誉司賞」の受賞者が決定した。選考委員から山添源二委員長、長井邦夫、常広アルフレッド両副委員長が報告に訪れた。 １１月２７日午後７時から文協ビル貴賓室（Rua
続きを読む -
小野リサのBom apetite!
パステス (Pastéis)
ブラジルの街には、あちこちで朝市があります。 ブラジルに住んでいた頃、お買い物が終わって帰るときに、必ず立ち寄るところがありました。 それは市場の端にある「パステス屋」さんです。 実はパステスは、1
続きを読む -
日系社会ニュース
平野植民地入植百周年祝う＝先人の苦闘に想い馳せ法要＝サロン新設し盛大に式典＝１２家族で500人受け入れ
「感無量。言葉になりません」――平野運平が死んだ年にここで生まれ、現在まで住み続ける平川秀雄さん（９６、二世）は、そう言葉を詰まらせた。カフェランジア市の「平野植民地」の百周年組織委員会（池田清美委
続きを読む -
移民の日
「日本人なくして北パラナの開拓なし」＝州入植百周を盛大に祝う＝前線基地だったカンバラ
パラナ日伯文化連合会（折笠リカルド力己知会長）が主催してパラナ州日本人入植百周年記念式典が１３日にカンバラ市に約１５０人の日系団体代表が集まり、続いて翌週２０日には慰霊祭がローランジャ市日本移民セン
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
６月祭の危機？＝伝統のとうもろこしを使ったフードが手巻き寿司やピザに
世界最大のフェスタ・ジュニーナ（以下６月祭）が行われるパライバ州カンピーナ・グランデ市で６月祭ならではの食べ物を探そうとしたら、きっとがっかりすることとなる。ムングーザ、カンジーカなどのとうもろこし
続きを読む -
ガウショ物語＝シモンエス・ロッペス・ネット著（監修・柴門明子、翻訳サークル・アイリス）
ガウショ物語＝（３３）＝赤いスイカと青いヤシの実＝《１》＝刺繍のシーツと腰抜け野郎
「お前さん、まあ、ちょっと止まりなさい。馬具をしっかり締めなおさなきゃ、腹帯が後ろの方にズレちまっているぞ。それから、わしがあそこを行く爺さんにちっとばかり挨拶してくる間、タバコでも喫んでてくれない
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
「自由を与えるために戦う」＝５万人を解放したマリマウヴァ氏
２１世紀のブラジルにも、奴隷状態で働かされている人がいる事や、そのような人達を解放するために命がけで戦っている女性がいる事をご存知だろうか。 労務省の監査官としてその道１０年のマリナウヴァ・ダンタス
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
エルニーニョの影響は？＝０９／１０年程強くなさそう
今年のエルニーニョは比較的穏やかとの予想が出ており、大半の農家が胸をなでおろしている。 エルニーニョは太平洋の海水温が上がり、洋上の風の通路や各地の降水量、気温などに影響を及ぼす気象現象で、比較的影
続きを読む -
イベント情報
憩の園６月祭、１４日＝「園知ってもらう機会に」
救済会「憩の園」（吉安園子会長）が１４日午前１０時から、同園（Rua Jardim de Repouso Sao Francisco, 881, Guarulhos）で「第６回フェスタ・ジュニーナ（
続きを読む -
小野リサのBom apetite!
