ニッケイ新聞 2009年2月12日付け バイーア生まれの音楽家で「ボサノヴァの神」などの異名も持つジョアン・ジウベルトの、未発表曲を含む録音テープがインターネット上でヒットし話題になっている。 七、九日付フォーリャ紙や八日付エスタード紙によれば、問題のテープは、ボサノヴァ誕生の年といわれる一九五八年に写真家のシコ・ペレイラ氏 ...
続きを読む »バイーア 関連記事
カルメン・ミランダ=サンバの歌姫生誕100年=ブラジル大衆音楽の女王=米国でより知られた音楽家
ニッケイ新聞 2009年2月11日付け ブラジル大衆音楽の黄金時代(一九三〇年代)を築き、サンバ界の歌姫と呼ばれた後、米国で成功。それが二月九日に生誕一〇〇年を迎えたカルメン・ミランダことマリア・ド・カルモ・ミランダ・ダ・クーニャだ。 ブラジル大衆音楽の女王とも呼ばれるカルメンは、ポルトガル生まれ。移民としてリオに移り床屋を ...
続きを読む »ニッケイ新聞編集部が選んだ コロニア10大ニュース
ニッケイ新聞 2008年12月30日付け 百周年に明け、百周年に暮れた2008年。日本移民百周年と日伯交流年の今年は、1年を通じて両国で約1500の記念行事が実施されるなど、他の周年事業とは比べ物にならない盛り上がりを見せた。1月の開幕行事から、2月のカーニバルでは各地で日本移民がテーマに。6月に行われたブラジル側式典には皇太 ...
続きを読む »大耳小耳
ニッケイ新聞 2008年12月19日付け ブラジルでは初めて自閉症教育に取り込まれた太鼓。今年二月から練習し始めた自閉症療育青空学級(PIPA)に通う三人は、リズム感覚が良い。太鼓を教える箕輪麻耶さんによれば、「一度手本を見せるだけで覚えてしまう子もいる」。最初はバチを持たせるのも大変で、音を聞くのが嫌で耳を塞いでしまうことも ...
続きを読む »「臥薪嘗胆モットーに頑張る」=ポンペイア=西村農工学校で卒業式=20人が感動の旅立ち=25年で卒業生8百人=「寮制度残してほしい」
ニッケイ新聞 2008年12月9日付け サンパウロ州ポンペイアにある西村農業技術専門学校の第二十五期卒業式が六日夜、同校の体育館で行われた。サンパウロ、パラナ、トカンチンス、ゴイアス、バイーアなど各州出身の二十人が卒業、家族や学校関係者を含む約七百人がそれぞれの旅立ちを祝った。同校は一九八二年に創立、優秀な人材を輩出する実業校 ...
続きを読む »大耳小耳
ニッケイ新聞 2008年12月9日付け 延満三五郎会長の時代に始まった文協絵画教室。受講者は初心者からベテランまで様々、今年は文協主催のコンクールに三人が入選を果たした。開始当初から三十年以上指導にあたっている近藤敏さんによれば、近年では二世の受講者も多くなってきているという。現在は日本語での指導だが、将来的にはポルトガル語で ...
続きを読む »【出版】ジョルジ・アマードの邦訳最新刊=『丁子と肉桂のガブリエラ』
ニッケイ新聞 2008年11月18日付け ブラジルを代表する作家、ジョルジ・アマードの『丁子と肉桂のガブリエラ』(Gabriela Cravo e Canela)が先月末、彩流社から発行された。三千五百円(税抜き)。 訳者は、尾河直哉さん(58)。早稲田大学講師(ロマンス諸語文学専攻)で著者・訳書多数。 日本のラテン・アメ ...
続きを読む »実りの葡萄の名産地=ペトロリーナ・ジュアゼイロを訪ねて=連載〈1〉=ペトロリーナ=成長続けるブドウの里=端境期利用し輸出拡大
ニッケイ新聞 2008年10月29日付け サンパウロ市から約二千三百キロ北にあるジュアゼイロ(バイーア州)とペトロリーナ(ペルナンブコ州)の両市は、ミナス・ジェライス州に発するサンフランシスコ川を挟んだ兄弟都市だ。一九七〇年代から国家プロジェクトとして進められた灌漑事業により、国内屈指の輸出ブドウ生産地に変貌を遂げ、カーチンガ ...
続きを読む »青葉祭り来月丸2年に=人気集まる婦人部商品=「新鮮な有機野菜最高」
ニッケイ新聞 2008年10月25日付け ブラジル宮城県人会(中沢宏一会長)が二〇〇六年十二月に新しい試みとしてはじめた青葉祭りは、来月で丸二年間を迎える。今月十八~十九日にも、あいにくの雨交じりの天気にも関わらず六百人以上が訪れ、屋上で提供される「ポッポ焼き」などの特色ある郷土食に加え、地下のADESC(農協婦人部連合会、内 ...
続きを読む »大耳小耳
ニッケイ新聞 2008年10月1日付け 九月二十七日にポルト・アレグレ市で行われた南大河州百周年記念祭典。式典に出席しなかった在クリチーバ総領事に対して関係者は不満を表していた。「日本政府が日伯交流年と決め日伯両政府が祝う年なのに日本政府代表者が来ないのはおかしな話ではないか。我々が小さい団体だからか」と憤る関係者。国が決めた ...
続きを読む »