パラグアイ 関連記事

　「どうして親たちはブラジルなんかに来たんだろうね。わざわざこんな後進国に」――　サンパウロ州立高校に通う同級生、韓国系二世のキム・サブリナさん（１８）と日系二世の大浦聡一郎さん（１７）が共に抱く両親への率直な思いである。 　「それでいて、ブラジルの文句を言う親の心理がよく分からないよね」と二人は半ば呆れたように言う。 　現在の ...

　２月２５日にブラジルで最初の新型コロナ患者が確認され、３月１７日に最初の死亡が確認され、ブラジル社会の緊迫度が一気に上がった。同２１日にジョアン・ドリアサンパウロ州知事が緊急記者会見を開いて非常事態宣言をし、２４日から「２週間のクアレンテナ」（外出自粛）を行うと発表した。４～５月の全てのイベントが中止・延期され、未曾有のパンデ ...

　２１日、歌手の中平マリコさんが自身のユーチューブチャンネル上で「クリスマス・ミニコンサート」動画（https://www.youtube.com/watch?v=Ik2S0mQtmzI&feature=emb_logo）を公開した。「ブラジルの皆さんにも、ぜひ『ホッ』と一息ついて頂けたらうれしいです」とコメントを寄せて ...

　最高裁のアレッシャンドレ・デ・モラエス判事は１８日、自宅軟禁中だったボルソナロ大統領派のブロガー、オズワルド・エウスターキオ容疑者に対し、刑務所での拘束に切り替える命令を下した。１８日付現地サイトが報じている。 　エウスターキオ容疑者は「反連邦議会、反最高裁」の反民主主義デモに関する捜査で、デモ扇動や何者かに資金提供を受けてい ...

　サンパウロ州選挙地域裁は１５日、大サンパウロ市圏エンブー・ダス・アルテスの市長選で再選したネイ・サントス氏（共和者・ＲＰ）と副候補のウゴ・プラード氏（民主運動・ＭＤＢ）のシャッパの当選を無効にした。これは、労働者党（ＰＴ）などをはじめとする左派政党が起こした訴えを裁判所が認めたもの。訴えによると、サントス氏らは選挙期間中に規定 ...

　８日午後、サンパウロ市で強い雨が降り、各地で水害が相次いだ。１６時５０分の時点で市内では２０カ所で冠水が起き、１１の通りが通行不能となった。また、１８時１０分までに倒木の通報が１２２件も入った。被害がひどかったのは西部で、ラッパ、リモン、バラ・フンダなどで水浸しの道や大木が倒れた光景が見られた。また、ＣＰＴＭ８号線も部分的に運 ...

　「この店のエスフィッハの味はシリア本国と同じです」。今年８月にオープンしたレバノン人移民のフセイン・アリナリさん（５４、タイベ生まれ）がひらいたアラブ料理店『エスフィッハ・タイバット』（Rua Triassú, 335-Perdizes）をひいきにするのは、シリア戦争を逃れてブラジルに来て６年になるアブドゥルバセット・ジャロー ...

　コロナの感染再拡大により、１１月３０日からはサンパウロ州内全域の規制レベルが黄レベル（５段階中の３番目）となった。クリスマスが近くなったこの時期、人混みを減らすのは簡単ではない。そんな中、サンパウロ市の地下鉄とＣＰＴＭ、バスの混雑状況を教えてくれる便利なアプリができた。「Ｓｕｆｏｃｏ」という名前のアプリは、サンパウロ連邦大学の ...

　アルゼンチン政府が１１月２７日に、ブラジルと国境をなすミシオネス州カンポ・ヴィエラ市やイタカルアレ市で新たなバッタの群れを見出し、ブラジルにも注意を促したと１１月３０日～１２月１日付ブラジル国内サイトが報じた。 　バッタの群れが観察されたのは、カンポ・ヴィエラ市の３農園とイタカルアレ市の１農園で、現在はさほど大きな被害は出てい ...

　私は、特技としての西語から日語及び、逆に日語から西語の両翻訳業を長らく、移住事業団（ＪＩＣＡ）、搾油会社（ＣＡＩＣＩＳＡ）や、最後は住友商事のサラリーマン時代に、副業の様にしてやってきた。 　そのためには、古くからアスンション市の最高裁判所において、公証翻訳人の登録（１５番）もして居た。 　だが、もう齢も歳だしこれ以上、余り出 ...