ルーラ
-
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
公開質問会＝大統領選３候補が語る＝アエシオとカンポスに共通点＝現状のインフラや外交批判＝ジウマはペシミズム憂う
全国工業連盟（ＣＮＩ）主催の大統領候補の公開質問会（サバチーナ）が７月３０日に行なわれ、ジウマ大統領（労働者党・ＰＴ）、アエシオ・ネーヴェス氏（民主社会党・ＰＳＤＢ）、エドゥアルド・カンポス氏（ブラ
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
経済界がジウマに不信感＝２期目敗退予想の信託社も＝Ｓ銀行は当選時の警鐘まで＝噛み合わない中銀と政府
経済政策の不振から、経済界ではジウマ大統領（労働者党・ＰＴ）の１０月の大統領選での敗戦を予想したり、不信感を高める傾向が見受けられるようになっている。２６日付伯字紙が報じている。 フォーリャ紙によ
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
ウニヴェルサル＝ブラス地区に新神殿落成＝アパレシーダの４倍の１０万平米
サンパウロ市ブラス区に、サンパウロ州アパレシーダにあるカトリックの大聖堂の４倍という巨大な教会が建設され、３１日に落成式を行う。 「ソロモンの神殿」と呼ばれる建物は、ウニヴェルサル・レイノ・デ・デウ
続きを読む -
東西南北
-
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
ＢＲＩＣＳ＝南米首脳たちと合同会議＝各国大統領からは大好評＝銀行発足を喜ぶ声目立つ＝外交面でジウマに好材料
第６回ＢＲＩＣＳ首脳会議は１６日、セアラー州フォルタレーザから会場を移し、ブラジリアで南米諸国連合（ウナスール）首脳たちとの合同会議を行なった。南米諸国の首脳たちはＢＲＩＣＳ開発銀行の発足を高く評価
続きを読む -
編集部ブログ
言葉がわかると「見えないもの」が見えてくる
こんにちは。編集部ブログ、今日の担当は<翻訳担当その２>です。 僕の仕事は、ブラジルでの新聞記事を紙面用に翻訳する仕事で、かれこれこの作業を２年半ほどやっています。日本から来ているのでポ
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
消費の中心は上流階級に＝Ｃクラスの購買力が低下＝インフレと負債が影響か
ニールセン社が１～４月に行った小売店の売上げ動向調査によると、０９年以降５年間の消費成長を支えてきたＣクラスがＡＢクラスにその座を譲ったと１３日付フォーリャ紙が報じた。 ０９年といえば、０８年に勃発
続きを読む -
日系社会ニュース
いよいよ大統領選が本格化＝天下分け目の１０月決戦へ＝舞台裏や裏取引きあれこれ＝駒形 秀雄
サッカー世界大会は強豪ドイツの勝利となり、ブラジルの「地元で優勝」の夢は〃コッパ微塵〃に砕かれて、終わりとなりました。一方、この１カ月間、地元の大統領選挙のほうはその布陣展開に大きな進展が見られ、有
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
メンサロン＝ジルセウが労働を開始＝セミ・アベルトを活かし
最高裁によって正式に昼間外出（セミ・アベルト）時の労働が認められた、メンサロン事件の主犯格でルーラ政権の元官房長官のジョゼ・ジルセウ氏（労働者党・ＰＴ）が３日から、ブラジリアの弁護士事務所で勤務しは
続きを読む -
ブラジル国内ニュース（アーカイブ）
バルボーザ長官が最終審理＝賞賛と物議の最高裁人生
５月２９日に判事職引退を表明していた連邦最高裁のジョアキン・バルボーザ長官（５９）は１日、最高裁での最後の審理を終えた。２日付伯字紙が報じている。 最後の裁判は非公開で、バルボーザ長官は特に退任の挨
続きを読む