青空市場でレモン販売の商人からはじめ、果物や野菜を中心とした小売店7店舗をサンパウロ州で展開するNKグループの経営者に――。ゼロから事業を起し成功する一方で、日系福祉4団体を14年間に及び匿名で支援してきたナカダ・キヨシ・ネルソン氏(70、二世)の功績に対し、1日、サンパウロ州議会本会議場で、名誉功労章が授与された。 サンパ ...
続きを読む »自動車 関連記事
《ブラジル》19年末までに全土で定期車検を義務化=「安全性高めるため」と交通局
2019年末までに、自動車の定期点検がブラジル全土で義務付けられる事になったと、9日付現地紙各紙が報じた。 この措置は車両の安全性確保と排気ガスによる大気汚染を減らすことが目的で、ブラジル国家交通審議会(Contran)の決議による決定は、8日付の官報に掲載された。 新しい車検は、2012年末までサンパウロ州で行われていた ...
続きを読む »《ブラジル》10月の工業生産5.3%増=6カ月連続で成長を記録
5日のブラジル地理統計院(IBGE)の発表によると、10月の工業生産は昨年同月比で5・3%増え、同月としては2013年以来の大きな伸びを記録したと5日付現地紙サイトが報じた。 昨年同月比での成長は6カ月連続で、1~10月の累積では昨年同期比1・9%、直近12カ月の累積では同1・5%の成長となった。長期化したリセッション(景気 ...
続きを読む »愛善ホテル創業20周年=「一つ屋根の下から始まった」
ナザレ・パウリスタ郡の長閑な高台に位置し、およそ10アルケールの広大な敷地を有する愛善ホテル(石田王貴人社長)は、『創業20周年式典』を、先月15日、同ホテルで開催した。 初代経営者の石田顕雄さん(二世、76)は、フォード、GM、VWなどの大手自動車会社で機械技師として働き、定年退職後、4アルケールの土地を購入し、ホテル経営 ...
続きを読む »人生の使命を見つけよう!=GLAブラジル映像の集い=「気付けば日常が一変する」
宗教法人GLAブラジル支部(尾田嘉雄理事長)は19日(日)、サンパウロ市リベルダーデ区のFECAP劇場で、「あなたがそこで生きる理由(わけ)」と題した高橋佳子講演会映像の集い(ポ語音声通訳通訳付き)を開催した。青年層や家族連れ、熟年層と様々な世代約250人が熱心に耳を傾けた。 講演の前には、GLA主宰の高橋佳子氏の著書ポ語翻 ...
続きを読む »2025年万博の大阪誘致に賛同を
「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマとする万国博覧会を、2025年に大阪市で開催するため、「2025日本万国博覧会」誘致委員会(会長=榊原定征経団連会長)が中心となって、誘致活動を精力的に展開している。ぜひとも日本開催に向け、ブラジルからも一肌脱いで協力したい。 ブラジルでは労働者党(PT)政権がサッカーW杯、リオ五輪と ...
続きを読む »東西南北
22日付現地紙によると、ジョアン・ドリア・サンパウロ市市長は、来年の選挙では大統領選ではなく、サンパウロ州知事選に出馬することになりそうだという。その理由は、ドリア氏にとっては政治家としての師匠であるジェラウド・アウキミン・サンパウロ州知事を大統領候補に推す声が、民主社会党(PSDB)党内で強くなってきているためだという。アウ ...
続きを読む »110周年記念リッファ販売開始=一等はトヨタ・プリウス
移民110周年記念事業の資金集めのため、ブラジル日本移民110周年記念祭典委員会(菊地義治実行委員長)主催『移民110周年第一段リッファ(協力券)』の販売が13日から始まった。一枚35レアル。 賞品は、一等=プリウス(トヨタ自動車)、二等=デジタルカメラEOS(キャノン)、三等=スマートTV・LEDフルHD40(パナソニック ...
続きを読む »大耳小耳
ブラジル日本交流協会の村上裕美子さんは、日本ブラジル中央協会HP(nipo-brasil.org)への寄稿で「今後、能力として『他言語を知っていること』の優位性が相対的に下がっていくことは確実」とする。一般論としては、機械翻訳の性能が高まるにつれて、生身の人間が言語を習得する必要性が薄れるからだ。たとえばポルトガル語/スペイン ...
続きを読む »サンパウロ市=玩具の銃を使った犯罪増加=1~9月だけで200件超す
サンパウロ市保安局のデータによると、同市では、1~9月に玩具の銃を使った犯罪が200件以上起きている。 同期間中に被害届が出た事件の内、玩具の銃を使っていた事件は201件で、内訳は、窃盗55件、自動車強盗22件、傷害18件、その他106件となっている。 また、押収された玩具の銃は141個で、内訳は、拳銃72個、連発銃60個 ...
続きを読む »