2005年11月9日(水) 二時間以内、四回までなら二レアルで乗り継ぎもできるカード「ビリェテ・ウニコ」があるおかげで、サンパウロ市内のバスをよく利用する。本数が少ない線を待つよりは方向が同じバスに乗って乗り継いだほうが早い。ところで英語ではバス、スペイン語ではブスなのにポルトガル語ではオニブス。どうして「オニ」と余計なものが ...
続きを読む »自動車 関連記事
東西南北
2005年11月8日(火) 連警と国税庁はサントス港のコンテナターミナルを運営するサントス・ブラジル社を検査前に商品を輸入させた疑いで捜査を開始。検察庁への告発によると、自動車組み立て・部品会社が違法輸入を指示したという。 ◎ 国内総生産(GDP)に占めるサンパウロ州の割合は九〇年の三七・一%から二〇〇三年には三一 ...
続きを読む »バッテパッポ
2005年11月4日(金) 自動車税(車検IPVA)の支払いが一月から始まるが、交通局ではサイトで納税額の情報を流し始めた(www.fazenda.sp.gov.br)。税率は車の市価を基に、ガソリン車は四%、アルコール車とガス車は三%、ガソリンとアルコール併用車は四%となっている。一月に一括払いすると三・五%の割引がある。二 ...
続きを読む »伝統のレジストロ灯篭流し=お盆、1万5千人を集めて=リベイラ川を染める=アトラクションも賑やか
2005年11月4日(金) 第五十一回レジストロ灯篭流し(日蓮宗身延山南米別院恵明寺、レジストロ本願寺、同市文化協会、同市ベースボールクラブ、同市役所共催)が二日午後七時から、リベイラ川沿いの同市ベイラ・リオ公園で行われた。約一万五千人の来場者でいっぱいになった会場では各団体の和太鼓、よさこいソーラン、盆踊りが披露された。また ...
続きを読む »無縁仏9体を供養=援協、「死者の日」を前に
2005年11月2日(水) きょう二日の「死者の日」(dia de finados)を前に、サンパウロ日伯援護協会(酒井清一会長)は十月二十八日午前、サンパウロ市東部のヴィラ・フォルモーザ墓地に埋葬されている日系無縁仏九体を供養した。 施設の入居者や福祉部が支援した、身寄りの無い日系人を対象に毎年行っているもの。「外国に移住 ...
続きを読む »軍警が住宅地区を夜間警備=非番中、違法にもかかわらず=サンパウロ市
2005年10月27日(木) 【フォーリャ・デ・サンパウロ紙二十六日】中流層のサンパウロ市民らが、路上警備員の代わりに軍警を雇い、住宅地区の警備をさせている。軍警らは夜間にパトロールを行い、強盗に遭う可能性が高い、住民らが家に出入りする時には住民の通報を受ける。 軍警は非番中に仕事を引き受けるが、通常勤務時間内でも担当地区に ...
続きを読む »東西南北
2005年10月26日(水) 次期米連邦準備制度理事会(FRB)の議長にバーナンキ氏が指名されたことで、米国の基本金利であるFFレートが上昇するとしても〇・二ポイントと漸進的になり、ブラジルには有利とエコノミストらは予想する。同氏は中南米経済に詳しく、まだ完全とはいえないブラジル中銀を含む、中銀の独立に賛成の立場だという。 ...
続きを読む »保坂三蔵経産副大臣ら来伯=「日伯両国は親戚も同様」=フルラン大臣とも会談=FTA・EPA交渉などについても進めていく考え
2005年10月22日(土) 「日伯関係の繋がりを大切にしたい。今回の来伯が一本の杭になれば」。経済関係強化を目的に保坂三蔵・経済産業副大臣を始めとする経済産業省関係者ら五人が十七日に来伯、首都ブラジリアでフルラン開発商工大臣ら政府要人と会談をし、貿易強化を重点項目として話し合いが進められた。また、日系企業を訪問、意見交換も行 ...
続きを読む »経産副大臣が来伯へ
2005年10月15日(土) 保坂三蔵・経済産業副大臣が十七日から二十一日までブラジルを訪問する。経済関係強化のため、政府要人、および日系進出企業関係者と意見交換する。 十七日朝にサンパウロ市に到着。開拓先没者慰霊碑に献花し、午後はフォルクスワーゲン社、夜は日系企業関係者と懇談する。 十八日にはブラジリアで政府要人と会談。 ...
続きを読む »自動車販売詐欺を逮捕=手付金振り込ませる=被害総額3年で3千万レアル=S・B・カンポ市
2005年10月8日(土) 【エスタード・デ・サンパウロ紙七日】サンベルナルド・ド・カンポ市警察は六日、三年間にわたり車の架空販売で千人から計三〇〇〇万レアルを欺し取っていたグループをサンパウロ州ジュンジアイ市内で逮捕した。 一味は全国紙やインターネットに銀行の名で、市販価格より一〇%から一五%安い自家用車販売の宣伝広告をし ...
続きを読む »