ホーム | グローボ 関連記事 (ページ 84)

グローボ 関連記事

ブラジルに〃白い象〃誕生?

 今週から全伯各地で〃白い象〃が次々に誕生しているといえば奇異に聞こえるだろうか―。「白い象」といえば、お釈迦様の生誕を祝う稚児行列の先頭をゆく神聖な動物という印象か。だがポ語で「エレファンチ・ブランコ」なら「無用の長物、やっかいもの」を意味する▼冒頭の言葉は、W杯決勝トーナメントが進み、全伯12会場の地方施設が次々に役割を終え ...

続きを読む »

東西南北

 今回のワールドカップに関して現時点でもっともアンラッキーな観光客はこの二人だろう。オーストラリアからのある新婚夫婦は13日にバイア州サルバドールで行なわれたオランダ対スペイン戦を見るために航空券を買ったが、着いたところはメキシコに近い中南米の国エル・サルバドルのサン・サルバドルだった。「乗換えがあるものだと思っていたら何もなか ...

続きを読む »

チン・ロペスのドキュメンタリー公開=ファヴェーラから生まれた伝説のジャーナリスト

 2002年に麻薬組織の取材中に惨殺された悲劇でも知られる、ブラジル国内で敬意を集めたジャーナリスト、チン・ロペスについてのドキュメンタリー映画「チン・ロペス~イストリア・デ・アルカンジョ」が5日より公開された。 チン・ロペスの本名はアルカンジョ・アントニオ・ロペス・ド・ナシメントで、1950年にリオの貧しい黒人家庭の家で生まれ ...

続きを読む »

ブラジル映画の中のジャポネス=時時代と共に変遷する役柄=(中)=百年経ってようやく家族役=「いつも日系人の役だけ」

 当地のTVドラマはイタリア移民の話が多い。移民大国だけに歴史物にはドイツ移民、イギリス人、アラブ人など様々な役柄がある。つまり、白人系の役者なら何でも演じることができる。 しかし、金子は「僕はいつもジャポネスの役だった」と首をひねる。「何度かドイツ人の役をやらせてくれとか冗談で言ったことがあるけど、僕らの場合は外見上の制約がど ...

続きを読む »

ブラジルドラマの中のジャポネス=時代と共に変遷する役柄=(上)=唯一の日本生まれの俳優=金子謙一「パステル屋から師匠に」

金子謙一

 「日本から来て、こちらの映画でずっと俳優をしている日本人は僕だけ」。画家の金子謙一(79、神奈川)はそんな不思議な経歴紹介をする。公開されたばかりの映画『グランデ・ビットリア』では柔道師匠役を演じた。文句なしに日本人で最多のブラジル映画出演本数約13本を誇る。「役柄は時代と共に変わってきた。最初はパステル屋、洗濯屋、密売人とか ...

続きを読む »

約束期限を過ぎても未完=ガルボン街工事終了はいつ?

 【既報関連】9日の説明会ではサンパウロ市ガルボン・ブエノ街の地下排水溝工事に関して、工事責任者らは「18日には通行止めを解除する」と明言していたが、21日現在で工事が終わる気配が見られない状況だ。近隣住民の期待はぬか喜びに終わったようだ。 昨年末から周辺住民・店主らに何の説明もないまま始まった工事について、野村アウレリオ市議の ...

続きを読む »

衝撃的な小説がポ語で出版=『バトル・ロワイアル』=「中学生が殺し合い」と物議=翻訳者「多様な作家紹介したい」

「過激な描写もあるが、作品自体はよくできている」と高く評価するジェフさん

3月に小説『バトル・ロワイアル』(高見広春著)がポ語に翻訳され、グローボ・リブロス出版より発売された。同作は日本で99年に出版され、「中学生たちが、殺し合いをする」という衝撃的な内容で議論が巻き起こった作品で、2000年に深作欣二監督により映画化もされ、興行収入が30億円を超える大ヒットとなった。ポ語翻訳を担当したジェフェルソン ...

続きを読む »

表現の自由か問題発言か=ブラジルで騒動の女性キャスター

現在、ブラジルの報道界で物議を醸している女性がいる。それがニュースキャスターのラケル・シェエラザーデだ。 シェエラザーデは2011年に、現在グローボ局についで視聴率第2位の局になっているSBT局の夜のニュースでメインキャスターをつとめてはじめた。その前までは北東部パライバ州の決して規模が大きいとはいえないローカルTV局のキャスタ ...

続きを読む »

アイルトン・セナ20回忌=改めて振り返られる軌跡=激動の時代のブラジルの英雄

5月1日は、ブラジルが生んだ伝説のF1レーサー、アイルトン・セナがイタリアのサンマリノGPで事故死して20回忌となる。この日にちなみ、伯字紙はのきなみ大きな記事を組んでいる。 グローボ紙のサイト「G1」とエスタード紙サイトは4月下旬よりセナ特別ページを組んで、セナの軌跡を追っている。エスタード紙サイトに至っては、画面をサーキット ...

続きを読む »

東西南北

27日に行なわれた全国選手権第2節の対フラメンゴ戦をもって、コリンチャンスのパカエンブー・スタジアムで行なう試合が最後となった。同スタジアムがサンパウロ市の市営スタジアムとしてオープンしたのは1940年。50年にはブラジルでの最初のサッカーW杯会場にも使われた由緒あるスタジアムは、その62年後の2012年にはコリンチャンスが南米 ...

続きを読む »