ニッケイ法律相談 関連記事

　質問＝小さな家を人に貸しています。２０１２年３月５日から２０１５年３月６日までの３年契約なのですが、昨年７月から家賃が支払われていません。どうしたらいいのでしょうか。　回答＝弁護士に頼んで、一刻も早く裁判にしないとますます損をすることになります。契約期間が終わっていなくても家賃を払っていないのですから、裁判にすれば数カ月で追い ...

　質問＝一世の夫は４５年間、ブラジル人の会社でアウトノモ（自営業者）として働いていました。今年いっぱいで辞めるつもりなのですが、退職金はもらえるのでしょうか。　回答＝アウトノモでも色々な業種があると思いますが、あなたのご主人はどういった専門でしょうか。かつアウトノモとして正式に登録されているでしょうか。アウトノモとして働くには、 ...

ニッケイ新聞　２０１４年２月１８日 質問＝５０代の二世女性です。６６歳の兄が２年前に脳梗塞になり、車椅子で生活しています。兄は３回結婚しており、一人目の女性との間に３人子供（全員既婚者）がいます。しかし、兄の面倒を見る者がいないので私が昨年から家で面倒を見ています。 私は夫と２人の子供がいますが、夫の建築材料店を手伝い、同じ家に ...

ニッケイ新聞　２０１４年１月２５日 　質問＝不動産を売却したのですが、会計士が、その利益の分にかかる所得税（imposto de renda）を支払う必要があると言っています。私は８５歳なのですが、無税にはならないのでしょうか。 　回答＝年齢は関係ありませんので、なりません。ただし、無税になる場合が３つあります。 　（１）その不 ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　質問＝ある８４歳の女性が犯罪を犯しました。私は被害者ですが、普通だと数年の刑になるはずですが、その女性は「自分は高齢だから刑務所には入ることはない」と言っています。本当でしょうか。 　回答＝年齢は関係ありません。民法も刑法も、未成年者以外の全ての年齢の成人に適用されます。ただし、どの程度判断 ...

ニッケイ新聞　２０１３年１１月１９日 　質問＝兄の構成家族としてブラジルに来た戦後移住者です。ともに農業に従事し、移住して８年経った頃に兄の名義で土地を買いました。ところが兄は酒に溺れて仕事をしなくなってしまい、私は独身だったので兄の妻や子供数人を私が面倒を見るようになりました。　その後兄の妻が、その礼に報いたいと言って土地の半 ...

ニッケイ新聞　２０１３年１０月３０日 　質問＝１５家族ほどの小さなアパートを借りて住んでいるのですが、シンジコ（住民代表管理人）のしていることが、コンベンソン（建物の法律）に違反しているような気がします。例えば、住人会議で集まった人の半分で色々なことを決めたり、ガレージを住人以外の人に有料で貸したり、何かのトラブルのときに修理業 ...

ニッケイ新聞　２０１３年９月６日 　質問＝車を売ったのですが、買った人が、その車で衝突事故を起こしました。車の名義を自分のものに変更していなかったようで、事故の被害者から損害賠償を取り立てられています。車を売ったのは数カ月前のことなので、私に責任は無いはずですが、支払う必要があるのでしょうか。 　回答＝車を売るというのは、お金を ...

ニッケイ新聞　２０１３年８月１４日 　質問＝息子がある事故で亡くなりました。彼には生前、妻のほかにも女性がおりその人との間に小さな子供がいます。彼女から養育費を請求されているのですが、支払う必要があるのでしょうか。あるとすれば、どれくらいの金額になるのでしょうか。 　回答＝親族を養育する義務は優先的に直系親族に発生し、次に傍系（ ...

ニッケイ新聞　２０１３年５月２９日 　質問＝アパートの名義を子供のものに変えたいのですが、手続きや費用などを教えてください。 　回答＝あなたのお子さんが一人か２人以上か、未成年か成人しているかによって違います。 　まず一人だけの場合、その人が成人していれば自由に名義変更できます。弁護士に相談もできますが、ご自分たちでカルトーリオ ...