ニッケイ新聞 2012年7月19日付け 質問=住んでいる家の隣にバールがあって、夜遅くまで大騒ぎしています。そのせいで眠れず、翌日の仕事に影響が出ています。何度も店主に話をしており、返事だけはいいのですが状況は変わりません。どうすればよいでしょうか。 回答=訴えたい相手が自然人(個人)ではなく法人の場合、市役所(サンパウロ市 ...
続きを読む »ニッケイ法律相談 関連記事
ニッケイ法律相談=その23=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年5月30日付け 質問=我が家には小さな子供がいるのですが、隣家の犬が夜中になると必ず吠えるので困っています。飼い主に文句を言いたいのですが、関係が悪くなるのは嫌なので何も言えずにいます。どうすればよいでしょうか。 回答=法律的に取れる方法としては、軍警(電話=190)に連絡すれば来てくれますが、それで ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その22=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年5月25日付け 質問=何人か子供がいるのですが、一人の子供だけに遺産を相続したいと思います。他の子供は自分の面倒を見てくれなかったので相続したくないのですが、どういう方法がありますか。 回答=法律では、親の面倒を見た見ないにかかわらず、子供であるというだけで相続する権利があります。親孝行したか、しなか ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その21=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年4月19日付け 質問=ある品物を購入したのですが、代金の半分はその場で払い、残り半分は30日後に支払うことになりました。30日過ぎてしまったので罰金を支払えと言われたのですが、どうすればよいでしょうか。 回答=まず、手形などを確認して支払期日が記載されているかを確認し、記載されていたらその期日までに支 ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その20=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年4月12日付け 質問=家を借りて住んでいますが、家賃を4年間払っていません。このほど家主から「全額一括で支払ってほしい。払えなければ裁判にして出て行ってもらう」と言われました。支払うお金がないのですが、どうすればよいでしょうか。 回答=あなたはもとより、そんなにも長期間家賃を取り立てなかった家主にも落 ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その19=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年3月21日付け 質問=知人に、ある刑事事件の証人になってほしいと頼まれました。しかし、その裁判の原告、被告ともに知人なので気まずく、引き受けたくないのですが、どうすればよいでしょうか。 回答=結論から言うと、この場合はあなたの意志とは関係なく、引き受けなくてはなりません。 原告、被告、弁護人、判事、 ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その18=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年2月21日付け 質問=半年以上前に農地を買いました。最近、必要に迫られたので面積を測ってみると、実際聞いていた面積の60%くらいしかありませんでした。土地代の差額を返してもらいたいのですが、どうすればよいでしょうか。 回答=まずは購入されたときの権利書を確認する必要があります。土地の売買には2つの方法 ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その17=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年2月14日付け 質問=70歳を過ぎ、少しのpoupanca(定期預金)とアパートを所有しています。しかし相続人がいないので誰かに贈与したいと思いますが、その代わりに自分の面倒をみてもらいたいと思っています。どうすればよいでしょうか。 回答=方法としては生存中に贈与する、遺書を残すという2つの方法があり ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その16=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年2月8日付け 質問=アパートに住んでいます。共益費(condominio)の支払いが毎月遅れて、そのたびに10%の罰金を請求されています。支払う必要があるのでしょうか。 回答=共益費の支払いが遅れた場合、最高裁判所の判例で、2%以上の罰金は請求できないことになっています。 支払いが遅れたのが家賃の場 ...
続きを読む »ニッケイ法律相談=その15=回答者 古賀アデマール弁護士
ニッケイ新聞 2012年1月19日付け 質問=INSSに関する相談です。ブラジルの法律では男性は35年間INSSを支払う必要があると思いますが、受け取れる期間は一生でしょうか。支給される期間は、INSSを支払った期間だけと聞いたことがあるので教えてください。 ちなみに私は退職したのが88年で、同年6月から支給が開始されました ...
続きを読む »