笠戸丸
-
第４２回県連故郷巡り＝時を遡る―奥パからノロ線へ
第４２回県連故郷巡り＝時を遡る―奥パからノロ線へ＝第１５回＝平野植民地＝初期開拓者の子孫が突然訪問＝亡母の乳房吸う赤子が私の親
門徒総代の矢野さんは「数年前に初期入植者のソブリーニャ（姪）という人が突然、訪ねてきた。平野植民地の最初の悲劇の時に、マラリアで死んでウジがわいている母親の乳房を必死ですっている赤子の話を書いた本の
続きを読む -
日系社会ニュース
小野リサさんのお料理エッセイ＝『小野リサのBom Apetite!』開始！
１０７年前、ブラジルへの初の日本移民船「笠戸丸」が神戸を出港した本日４月２８日、ボサノバの女王、小野リサさんによる料理エッセイ『小野リサのBom Apetite!』が６面でスタートしました。日本育ち
続きを読む -
日系社会ニュース
人気バンド「パット・フー」＝高井フェルナンダ独占インタビュー＝家族の秘密を語る＝（上）
ミナス・ジェライス州生まれの人気バンド「パット・フー」（Pato fu）のボーカル（歌手）、高井フェルナンダ・バルボーザさん（４３、三世）が、音楽の祭典（Festival de Clipes e B
続きを読む -
日系社会ニュース
日伯協会 竹内康雄理事来伯＝就任挨拶と自社工場視察に
住友ゴム工業（兵庫県神戸市）の人事総務部主幹、竹内康雄さん（６１、大阪）が１４日、財団法人「日伯協会」（兵庫県神戸市）の理事として来社あいさつに訪れた。１４年５月３０日から就任している。 ８年間理事
続きを読む -
日系社会ニュース
書評＝『一粒の米もし死なずば』（著者 深沢正雪）＝伊那 宏＝（上）
私が本書を繙くきっかけになったのは、イグアッペ植民地やレジストロ地方について特に興味を喚起されたから……ではない。本書冒頭に載っているイグアッペ市の中心にある教会の写真に、ふっと遠い日の記憶を呼び覚
続きを読む -
日系社会ニュース
島袋氏が沖縄県人会新会長に＝百周年記念出版物の報告も＝「沖縄文化を世界に発信」
ブラジル沖縄県人会・ブラジル沖縄文化センターの『２０１５年度定期総会』が、２２日午前１０時からサンパウロ市の同県人会館で開かれ、会員ら約９０人が出席した。１４年の業務、会計決算報告、１５年の事業計画
続きを読む -
日系社会ニュース
定年後に移民史研究に熱中＝池田さん 水野龍や勝ち負け抗争に＝大統領子孫招き〃移民祭〃も＝『Ｃリンポス（清浄な心）』刊行したい
連邦警察でコンゴーニャス空港署の署長まで務めた池田マリオ清高さん（６８、三世、パラナ州アサイ出身）は、定年退職後に移民史研究に目覚め、笠戸丸移民だった祖父母の池田栄太郎・ミヤノ夫妻への興味から水野龍
続きを読む -
ガウショ物語＝作者の紹介と本作の特徴＝中田みちよ
ガウショ物語＝作者の紹介と本作の特徴＝中田みちよ＝（上）＝ガウショ物語の解説にかえて
翻訳サークル「アイリス」が手がけた「ガウショ物語」です。短編は訳し易いはずなのですが、話は南リオ・グランデ州の民話ですから、方言の多いこと、多いこと。ひどいときには一行全部が未知の語彙。「コウサンだ
続きを読む -
日系社会ニュース
舛添知事来伯に期待高まる＝都友会が半世紀の節目祝う＝サンパウロ州との提携も２５年＝リオ五輪に向け「調整中」
ブラジル東京都友会（坂和三郎会長）が２５日昼、サンパウロ市ニッケイパラセ・ホテルで『創立５０周年記念祝賀新年会』を行ない、約１００人が集った。東京サンパウロの姉妹州都締結２５周年と日伯外交関係樹立１
続きを読む -
日伯コンサル奮闘日記
第１４回 ブラジル文化の根っこ
ブラジルの有力紙エスタド・デ・サンパウロ紙が２０１５年１月４日に創刊１４０周年を迎え、関連の特集を連日組んでいる。１８７５年の創刊だが、日本の読売新聞が１８７４年、朝日新聞が１８７９年創刊なので、ほ
続きを読む