サッカー 関連記事

　１７日午後４時頃、サンパウロ市東部タトゥアペーのヴィレッタ通りで、７千ボルトの高圧電線が切れて車の上に落ち、乗用車が炎上。衣服販売員のニヴァウド・ゴメス・ダ・フレイタ・ジュニオールさん（２９）は感電と火傷で即死し、助手席に乗っていた妻のエリヴァニアさん（３０）も全身の３０％に火傷を負う重症で、救急病院に入院中だ。同通りは電線が ...

　セルジオ越後さんは、「２０２０年東京五輪に向け『スポーツ省』設置の声もあるが、経済効果を見据えただけでは？」と疑問視しており、「できても中身が伴わないとダメ」と一刀両断。スポーツ文化振興の官庁を設置しても、一般社会や企業が持つプロスポーツに対するイメージが、連載「上」にある通り中途半端なままでは設置の意義が薄れてしまうという見 ...

　世界の日系人と母国を結ぶ公益財団法人「海外日系人協会」（田中克之理事長）＝神奈川県横浜市＝が発行する季刊誌『海外日系人』が、今年３月号（７４号）をもって廃刊となった。移住者・日系人に関する相互理解を目指して１９７７年に創刊され、年に２回各号約４千部を発行してきた（編集＝海外日系新聞放送協会、８００円）。しかし協会の財政状況は芳 ...

　〃企業スポーツ〃という現状以外に、それらを取り巻く社会全体にも懸念事項があると語り、中でも「宗教の違い」を指摘する。Ｗ杯ではカトリック信仰国が好成績を収める傾向があると見ており、「カトリックの場合、日曜日は商業施設が休日となる。市民が集う場所としてスポーツクラブや公園を開放し、大きな受け皿として扱われた」ことがサッカー振興に関 ...

　サンパウロ市西部ブタンタンにある大型競馬場「ジョッキークラブ」をサンパウロ市が買い取り、市民公園とすると発表された。１６日付伯字紙が報じている。　サンパウロ市は１７日、市民にとって大きな憩いの場のひとつとして知られるジョッキークラブを６４００万レアルで買い取ることを発表した。この額は、ジョッキークラブが未払いとなっている都市不 ...

　ブラジル・サッカー連盟（ＣＢＦ）が１８年のＷ杯に向けて動きはじめ、１７日に新しいセレソン付のコーディネイターとしてジルマール・リナルディ氏の就任を発表した。同氏は９４年のＷ杯優勝に控えのゴールキーパーとして貢献し、９５～９７年には日本のセレッソ大阪でも活躍した選手で、その後はサッカー選手のマネージメントを手がける企業家として活 ...

　こんにちは。編集部ブログ、今日の担当は<翻訳担当その２>です。　僕の仕事は、ブラジルでの新聞記事を紙面用に翻訳する仕事で、かれこれこの作業を２年半ほどやっています。日本から来ているのでポルトガル語を本格的に学びはじめて４年になるのですが、この作業のおかげで大概のことは理解できるようになりました。「ブラジル人が普段何 ...

　６０年代にコリンチャンスなどでプレーした元プロサッカー選手で、現在は日本で評論家として活躍するセルジオ越後さん（６８、二世）が、ブラジルＷ杯で敗退した日本代表について「敗因は日本の文化的背景にある」と語り、戦術や体調調整不良以外の点も含めた原因を指摘した。日本サッカーが世界で勝てない要因として、日本サッカー協会（ＪＦＡ）を批判 ...

　【既報関連】サッカーのワールドカップ終了後に懸念されていたスタジアムの今後を示すような「低観客動員試合」が１５日、早速現実のこととなり、観客へのサービスもＷ杯のときと大違いと、１６日付フォーリャ紙が報じている。　Ｗ杯で使用された１２のスタジアムのうち、全国選手権１部の強豪チームのフランチャイズにならないスタジアムの今後への懸念 ...

　サンパウロ水道局（Ｓａｂｅｓｐ）が１５日に発表したところによると、カンタレイラ水系の水の利用者で、６月に水道の使用量が増えた人は１４％に上ったという。これは大サンパウロ市圏内の１２０万人に相当するもの。月間の水道使用量が増えた人の割合は、３月の２４％から順調に落ちて来て５月には１０％に落ちていた。先週にはジェラウド・アウキミン ...