Free

　私が日系のブラジル人のみなさんと初めて関わったのは、１９８５年、軍政が民政に移行したまさにその渦中でした。「ブラジルの奇跡」と言われた時代の高揚感はどこにもなく、２００〜３００％（１９８９年には２０００％近く）のインフレに翻弄され、日々の生活が精⼀杯、そんな時に訪伯したのです。 　その時の通貨はクルゼイロ、半年経てば紙屑になる ...

　ブラジルゲートボール連合（ＵＣＧＢ、萩尾勝巳ジュリオ会長）は１０日午前９時に「第３８回定期総会」を、サンパウロ市南部ヴィラ・グアラニー区にある連合コートで開催した。高齢者が多いこともあり、コロナ禍による感染防止に気をつけて、屋根がある野外観客席で特別に開催した。　萩尾会長は挨拶で「昨２０２０年はパンデミックに見舞われましたが、 ...

　サンパウロ日本移民史料館運営委員長、サンパウロ人文科学研究所の理事及び日本支部長を務めた栗原猛さん（東京都出身）が、昨年１２月２４日午後７時４０分に熊本県で敗血症のため亡くなっていた。行年７８歳。 　栗原さんは一時帰国中の２０１６年、熊本県震災被災者へ支援物資を届けるため訪れた熊本県で、エスカレーターから転落して同県病院へ入院 ...

　エミリー・スガイさんが舞踏パフォーマンスで、ブラジル芸術界を代表する一人、故大竹富江さんの世界観を表現する公演「ＡＫＡ」が、２８日から３１日と２月４日から７日の間にオンラインイベント支援サイトSymplaを通じて無料開催される。 　スガイさんは、ブラジルに日本の伝統と前衛を交えた「舞踊（butô）」の概念を伝えた舞踏家、故楠野 ...

　創作日本舞踊集団右近屋（孝藤右近プロデュース）とＲＥＩ ＣＡＰＯＥＩＲＡＰさんのコラボレーションをきっかけに誕生した「炭坑節ファンキ」が１月２４日（日）が楽曲配信サイトでリリースされる。 　同楽曲は右近屋の舞踊パフォーマンスとコラボさせた作品「Muito盆！」で東京都の芸術文化活動支援事業「アートにエールを！東京プロジェクト」 ...

　在サンパウロ日本国総領事館は２５日（月）「サンパウロ市誕生記念日」のため休館する。

　２５日（月）が「サンパウロ市誕生記念日」のために編集部が休みとなり、翌２６日（火）付の本紙は休刊になります。次の発行は２７日（水）付になるので、ご注意を。

　ブラジル沖縄県人移民研究塾（塾長＝宮城あきら）、ブラジル岩手県人会の千田曠曉前会長、石井峰子さんをはじめ、匿名希望の複数の篤志家の皆さまより寄付をいただき、ありがとうございました。

「それに比べると、あなたや、このゴンザーガ区に住む人たちは、まったく動揺してないように見えるけど、それはなぜでしょう」 「全然、動揺がないというとウソになるけど、でも、私たちの場合はもともとこのブラジルに根を張って、遠い将来を見据えた生き方をしようと考えているし、それが心の中の核みたいなものになっているから、少しのことぐらいでは ...

　【既報関連】国家衛生監督庁（Ａｎｖｉｓａ）が緊急使用を認めた新型コロナワクチンの内、コロナバック６００万回分は国内配布済みだが、インド製のオックスフォード・ワクチン２００万回分が未着の上、予防接種ワクチンの国内生産に必要な原材料（有効成分）輸入のめどが立たず、予防接種キャンペーン継続に暗雲が漂っていると２０、２１日付現地紙、サ ...